Consilium Communis Neuss - Benutzerbeiträge [de]

Große Tabelle

2024-03-26T09:06:41Z

Ina Schäfer:

Die: [https://docs.google.com/spreadsheets/d/19qr3S-WZK8oukHYKnU29ErrjGUMXSAcRzkicX9VKnJw/edit?usp=sharing Erfassungstabelle (Google Spreadsheet)]

'''Erläuterungen'''

* '''BearbeiterInnen'''
** Tragen Sie sich hier als Mitarbeiterin/Mitarbeiter ein und hinterlassen Sie gerne Ihre Kontaktdaten, damit Sie sich gegenseitig an- und absprechen können.
** Vernetzen Sie sich gerne auf diesem Weg mit Mitstreiterinnen und Mitstreitern aus Ihrem Bearbeitungsgebiet oder aus anderen Bereichen.
** Ihr Kürzel besteht aus den ersten beiden Buchstaben ihres Vornamens und den ersten beiden Buchstaben Ihres Nachnamens (Ina Schäfer = InSc)

* '''Bände'''
** Übersicht über:
*** Stand des Scannens (fehlen noch Seiten, muss etwas nachgescannt werden, gab es Probleme?)
*** Stand des Uploads in Sciebo
*** Stand der Bearbeitung und Umbenennung
**** Einzel- und Doppelseiten getrennt?
**** Einzelseiten umbenannt?
**** In .jpg konvertiert und kontrolliert?
**** In Transkribus hochgeladen?
**** Doppelseiten umbenannt? (Derzeit bei noch KEINEM Band der Fall!)
** Bände, bei denen kein Datum beim Scan steht: Noch nicht gescannt
*** Zu dicke Bände - werden nach Köln gebracht und dort gescannt (Frau Schaller hat sich bisher gekümmert)
*** Komissions- und Nebenbände: Bisher nicht gescannt, können aber nachgescannt werden, wenn noch Interesse und Kapazitäten da sind.
**** Dafür gern im Archiv (Frau Schaller) fragen!

* '''Register''' (Orte, Personen...)
** Für jedes Register gibt es eine Tabellen-Seite
** Unter [[Register]] finden Sie Erklärungen zur Handhabung dieser Seiten!

* '''Seiten für die einzelnen Bände'''
** Für jeden Band, der in Bearbeitung ist, gibt es eine eigene Unterseite
** Gibt es noch keine eigene Seite, legen Sie sich gerne eine an oder bitten per Mail darum (consilium@stadtarchiv-neuss.de)
*** Nehmen Sie sich dafür die vorherigen Seiten als Vorbild und ziehen Sie die Seite an die richtige Stelle (Band 30 vor 31 aber nach 29...)
** Tragen Sie hier die Seite ein (unter Transkribus-Bezeichnung die Datei-Bezeichnung, die Sie ganz oben in Transkribus bzw. bei der Übersicht finden), an der Sie gerade arbeiten.
*** "Bild" meint die interne Nummer des Bildes in Transkribus. Seite 1 im Band ist nicht gleich mit Bild 1, daher bitte unterscheiden!
** Tragen Sie ein, wie viele Einträge die Seite hat
*** Jeweils beginnend mit 1. Geht ein Eintrag auf der nächsten Seite weiter dort mit "Fortsetzung" angeben.
*** "Gesamt" wird ganz am Ende gemacht und kann erst mal leer gelassen werden!
** Tragen Sie bei jedem Eintrag (wahlweise auch für die ganze Seite) Ihren Bearbeitungsstand ein (Jeweils mit Ihrem Kürzel).
*** Erfassung (Erfassen der Textregionen, Zeilen...)
*** Transkription (Reine Übertragung des Textes)
*** Auszeichnung (Setzen der Tags)
*** Status: Wenn fertig zur Kontrolle, bitte hier anmerken, oder ganz oben für den ganzen Band!
*** Moderation: '''Durch jemand Anderen'''! Vier-Augen-Prinzip -> Suchen Sie sich jemanden, der den Band für Sie kontrolliert, bevor Sie ihn für "uns" als fertig zum Export kennzeichnen.
**** Dafür gern einen Kommentar in die Tabelle und eine Mail schreiben!

'''Problembehebung in der Tabelle'''

* Fällt Ihnen ein Fehler auf, kann dieser sofort über den Reiter "Bearbeiten" -> "Rückgängig machen" behoben werden.
** Ist das nicht mehr möglich, weil danach weiter bearbeitet wurde oder der Fehler nicht aufgefallen ist, muss die Tabelle zurückgesetzt werden.

* '''Bevor Sie die Tabelle zurücksetzen, geben Sie bitte über den E-Mail-Verteiler Bescheid!'''
** Erstellen Sie bitte außerdem eine Sicherungskopie der Tabelle (einmal die Tabelle runterladen), damit eventuell danach verlorene Änderungen rekonstruiert werden können!

* '''Zurücksetzen der Tabelle'''
** Angemeldete Nutzer (Google-Konto erforderlich) können in der Tabelle über "Datei" -> "Versionsverlauf" einsehen, wann die letzte Version gespeichert wurde, in der der Fehler noch nicht vorhanden war.
** Diese Version kann dann wiederhergestellt werden.
*** '''ACHTUNG''' Die Tabelle wird INSGESAMT zurückgesetzt, nicht nur das eine Tabellenblatt!
**** ALLE Änderungen nach dieser Version gehen damit verloren!
** Wird die Tabelle zurückgesetzt müssen daher über den Verteiler alle Nutzer darüber informiert werden, die Arbeiten, die nach diesem Zeitpunkt durchgeführt wurden, erneut einzutragen.

Große Tabelle

2024-03-25T09:17:52Z

Ina Schäfer:

Die: [https://docs.google.com/spreadsheets/d/19qr3S-WZK8oukHYKnU29ErrjGUMXSAcRzkicX9VKnJw/edit?usp=sharing Erfassungstabelle (Google Spreadsheet)]

'''Erläuterungen'''

* '''BearbeiterInnen'''
** Tragen Sie sich hier als Mitarbeiterin/Mitarbeiter ein und hinterlassen Sie gerne Ihre Kontaktdaten, damit Sie sich gegenseitig an- und absprechen können.
** Vernetzen Sie sich gerne auf diesem Weg mit Mitstreiterinnen und Mitstreitern aus Ihrem Bearbeitungsgebiet oder aus anderen Bereichen.
** Ihr Kürzel besteht aus den ersten beiden Buchstaben ihres Vornamens und den ersten beiden Buchstaben Ihres Nachnamens (Ina Schäfer = InSc)

* '''Bände'''
** Übersicht über:
*** Stand des Scannens (fehlen noch Seiten, muss etwas nachgescannt werden, gab es Probleme?)
*** Stand des Uploads in Sciebo
*** Stand der Bearbeitung und Umbenennung
**** Einzel- und Doppelseiten getrennt?
**** Einzelseiten umbenannt?
**** In .jpg konvertiert und kontrolliert?
**** In Transkribus hochgeladen?
**** Doppelseiten umbenannt? (Derzeit bei noch KEINEM Band der Fall!)
** Bände, bei denen kein Datum beim Scan steht: Noch nicht gescannt
*** Zu dicke Bände - werden nach Köln gebracht und dort gescannt (Frau Schaller hat sich bisher gekümmert)
*** Komissions- und Nebenbände: Bisher nicht gescannt, können aber nachgescannt werden, wenn noch Interesse und Kapazitäten da sind.
**** Dafür gern im Archiv (Frau Schaller) fragen!

* '''Register''' (Orte, Personen...)
** Für jedes Register gibt es eine Tabellen-Seite
** Unter [[Register]] finden Sie Erklärungen zur Handhabung dieser Seiten!

* '''Seiten für die einzelnen Bände'''
** Für jeden Band, der in Bearbeitung ist, gibt es eine eigene Unterseite
** Gibt es noch keine eigene Seite, legen Sie sich gerne eine an oder bitten per Mail darum (consilium@stadtarchiv-neuss.de)
*** Nehmen Sie sich dafür die vorherigen Seiten als Vorbild und ziehen Sie die Seite an die richtige Stelle (Band 30 vor 31 aber nach 29...)
** Tragen Sie hier die Seite ein (unter Transkribus-Bezeichnung die Datei-Bezeichnung, die Sie ganz oben in Transkribus bzw. bei der Übersicht finden), an der Sie gerade arbeiten.
*** "Bild" meint die interne Nummer des Bildes in Transkribus. Seite 1 im Band ist nicht gleich mit Bild 1, daher bitte unterscheiden!
** Tragen Sie ein, wie viele Einträge die Seite hat
*** Jeweils beginnend mit 1. Geht ein Eintrag auf der nächsten Seite weiter dort mit "Fortsetzung" angeben.
*** "Gesamt" wird ganz am Ende gemacht und kann erst mal leer gelassen werden!
** Tragen Sie bei jedem Eintrag (wahlweise auch für die ganze Seite) Ihren Bearbeitungsstand ein (Jeweils mit Ihrem Kürzel).
*** Erfassung (Erfassen der Textregionen, Zeilen...)
*** Transkription (Reine Übertragung des Textes)
*** Auszeichnung (Setzen der Tags)
*** Status: Wenn fertig zur Kontrolle, bitte hier anmerken, oder ganz oben für den ganzen Band!
*** Moderation: '''Durch jemand Anderen'''! Vier-Augen-Prinzip -> Suchen Sie sich jemanden, der den Band für Sie kontrolliert, bevor Sie ihn für "uns" als fertig zum Export kennzeichnen.
**** Dafür gern einen Kommentar in die Tabelle und eine Mail schreiben!

'''Problembehebung in der Tabelle'''

* Fällt Ihnen ein Fehler auf, kann dieser sofort über den Reiter "Bearbeiten" -> "Rückgängig machen" behoben werden.
** Ist das nicht mehr möglich, weil danach weiter bearbeitet wurde oder der Fehler nicht aufgefallen ist, muss die Tabelle zurückgesetzt werden.

* '''Zurücksetzen der Tabelle'''
** Angemeldete Nutzer (Google-Konto erforderlich) können in der Tabelle über "Datei" -> "Versionsverlauf" einsehen, wann die letzte Version gespeichert wurde, in der der Fehler noch nicht vorhanden war.
** Diese Version kann dann wiederhergestellt werden.
*** '''ACHTUNG''' Die Tabelle wird INSGESAMT zurückgesetzt, nicht nur das eine Tabellenblatt!
**** ALLE Änderungen nach dieser Version gehen damit verloren!
** Wird die Tabelle zurückgesetzt müssen daher über den Verteiler alle Nutzer darüber informiert werden, die Arbeiten, die nach diesem Zeitpunkt durchgeführt wurden, erneut einzutragen.

Hauptseite

2023-10-09T09:51:58Z

Ina Schäfer:

__NOTOC__

{| class="wikitable" style="border: 4px solid #FF0000; width:50em;"
|-
! style="background: #aaaaaa;" | Aktuelles und Termine 
|-
|

''' Den Zoom-Raum finden Sie hier: [https://uni-wuppertal.zoom.us/j/95613148736?pwd=K0JlVFp6OFlsRmltY1hTZiszUG1qQT09 ZOOM-RAUM]'''
* Meeting-ID: 956 1314 8736
* Passwort: pFhiAmT2

'''Aktuelle Termine:'''

* Jeden ersten Montag im Monat ab 18 Uhr: 19. Jahrhundert per [https://uni-wuppertal.zoom.us/j/95613148736?pwd=K0JlVFp6OFlsRmltY1hTZiszUG1qQT09 Zoom]!

* Jeden letzten Dienstag im Monat ab 18 Uhr: 18. Jahrhundert per [https://uni-wuppertal.zoom.us/j/95613148736?pwd=K0JlVFp6OFlsRmltY1hTZiszUG1qQT09 Zoom]!

'''Aktuelles:'''

* Der neue Mailverteiler (Mailing-Liste) ist seit dem 23.01. aktiv und kann genutzt werden. Dazu bitte die Info-Mail beachten!

|}

= Citizen Science Schnelleinstieg =
* [[Worum geht es? | Worum geht es? - Über das Projekt]]
* [[Wie kann ich mitmachen?]]
* [[Treffen und Termine]]
* [[Projektteam | Personen und Rollen]]
* '''Direkt zu ...'''
** Homepage der Edition - https://cc-neuss.uni-wuppertal.de
** [https://docs.google.com/spreadsheets/d/19qr3S-WZK8oukHYKnU29ErrjGUMXSAcRzkicX9VKnJw '''Erfassungstabelle'''] - "Große Tabelle"
** [https://uni-wuppertal.sciebo.de/s/ILnPJkydaYvzeZl?path=%2F/ Erste Sciebo-Projektbox]
** [https://uni-wuppertal.sciebo.de/s/vW0l6pOF1eByuUY?path=%2F Zweite Sciebo-Projektbox]
** [https://uni-wuppertal.sciebo.de/s/qIFM8u4nevNuBl0 Dritte Sciebo-Projektbox]
** [https://uni-wuppertal.sciebo.de/s/2am4HImZ1w3n3nk Vierte Sciebo-Projektbox]
** [https://uni-wuppertal.zoom.us/j/95613148736?pwd=K0JlVFp6OFlsRmltY1hTZiszUG1qQT09 Zoom-Raum des Projektes]. Der Raum ist immer offen und kann frei genutzt werden. Hier finden die monatlichen Meetings der Jahrhunderte und andere Besprechungen statt. Nutzen Sie den Raum gern auch für Besprechungen untereinander!
*** Meeting-ID: 956 1314 8736 // Passwort: pFhiAmT2

** [https://readcoop.eu/transkribus/?sc=Transkribus Transkribus]
** [https://app.transkribus.eu/de Transkribus-Browser-Version (Transkribus Lite)]. Anmeldung erforderlich (Log-In wie in der Desktop-Version!)
* '''Anleitungen''' finden Sie weiter unten auf den einzelnen Seiten!
** '''Digitalisierung''' (Scannen)
*** [[Scannen How-To]]
*** [[Hochladen in Sciebo und ordnen]]
** '''Indexierung/Erfassung der Einträge'''
***[[Indexierung]], [[Textregionen]], [[Zeilenerkennung]])
** '''Transkription'''
***[[Transkriptionsregeln]], [[Transkriptionsanleitung]], [[Transkriptionsanleitung | Tags]])
** '''Werkzeuge'''
*** [[TranskribusCC | Einsatz von Transkribus und Anleitung zur Installation]]
*** [[TranskribusCCAnleitung | Anleitung für die ersten Schritte mit Transkribus]]
** '''[[Register]]''' (Anlegen von Registereinträgen, Überführung, Unterscheidung, Querverweise)
*** [[Große Tabelle | Nutzung der großen Tabelle]]

= Die Quellen / Archivalien =
* [[Bände | zu den Bänden]]

* [[Historischer Hintergrund | Stadtgeschichte und mehr]]

* [[Voreditionen | Vor-Ausgaben]]

= Digitalisierung =
* [[Digitalisierungsparameter]]
* [[Digitalisierungsworkflow]]
* '''[[Scannen How-To]]'''
* [[Hochladen in Sciebo und ordnen]]
* [[Speicherorte der Digitalisate | Welcher Band liegt in welcher Sciebo-Projektbox]]
* [[Vom Digitalisat zu Transkribus]]

= Indexierung / Erfassung der Einträge =
* [[Indexierung]]
* [[Textregionen]]
* [[Zeilenerkennung]]

= Transkription =

* [[Transkriptionsregeln]]
* [[Transkriptionsanleitung | Transkriptionsanleitung]] zur (späteren) Arbeit mit Transkribus -> Tags und Spezifikationen!

'''Weitere Informationen und Hilfen'''
* [[Beispielseiten, Buchstabentabellen, Transkriptionen]]
* [[Transkriptionshilfen]] (z.B. Wörterbücher)
* [[Wörter | Einzelne Wörter]]

= Werkzeuge =

'''Transkribus'''
* [[TranskribusCC | Einsatz von Transkribus und Anleitung zur Installation]]

* [[TranskribusCCAnleitung | Anleitung für die ersten Schritte mit Transkribus]]

'''Google-Tabelle'''
* [[Große Tabelle]]

'''Sciebo'''
** [https://uni-wuppertal.sciebo.de/s/ILnPJkydaYvzeZl?path=%2F/ Erste Sciebo-Projektbox]
** [https://uni-wuppertal.sciebo.de/s/vW0l6pOF1eByuUY?path=%2F Zweite Sciebo-Projektbox]
** [https://uni-wuppertal.sciebo.de/s/qIFM8u4nevNuBl0 Dritte Sciebo-Projektbox]

= Weitere Erschließung: Registereinträge =

'''[[Register]]''' - Neue Seite mit Informationen zu '''allen''' Registern

'''Anpassungen in transkribus'''
** Anleitung für das Anlegen von "key" in den Tags und der Nutzung von Shortcuts findet sich in Sciebo (Box 1) unter "Material Transkriptionen" und dort unter "Allgemein".
** -> Hier der [https://uni-wuppertal.sciebo.de/s/3VaGrrG6Csk6OU2?path=%2F LINK zur Projektbox in Sciebo]!

= Übersetzungen =
* [[Übersetzungen1530ff | Übersetzte Einträge Band 1530ff]]
* [[Übersetzungen Franzosenzeit]]

= Zum Projekt =
* [[Wikinutzung | Nutzung des Wikis]]
* [[Bildmaterial]]
* [[offeneFragenZumProjekt | Noch zu klärende Fragen]]
* [[about | Die Protokollbände, Das Projekt, Das Datenmodell]]
* [[Register]]

= Weitere Kontexte =
* [[Vergleichbare Projekte]]

= Was ist Wo? =
* [[Speicherorte der Digitalisate | Digitalisate: Welcher Band liegt in welcher Sciebo-Projektbox]]
* [https://docs.google.com/spreadsheets/d/19qr3S-WZK8oukHYKnU29ErrjGUMXSAcRzkicX9VKnJw/edit?usp=sharing Erfassungstabelle (Google Spreadsheet)]

= AB HIER INTERN, für EhrenamtlerInnen nicht mehr relevant =
= Datenkuratierung =
* [[Exportworkflow | Workflow vom (Transkribus-)Datenexport zum TEI-XML]]
* [[Personenregister]]
* [[Diskussionen zu Datenmodell, Kuratierung und Export]]
* [[Ermittlung fehlender Datumsangaben]]
* [[To-Do (Für die Zukunft)]]

= Alt - nur zur Sicherung noch hier =
** [[Ämterregister | Ämter und Berufe]] (B)
** [[Körperschaftsregister | Körperschaften, Institutionen, Organisationen]] (K)
 
 

'''Starthilfen'''

Hilfe zur Benutzung und Konfiguration der Wiki-Software findest du im [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Benutzerhandbuch].

* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Liste der Konfigurationsvariablen]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki-FAQ]
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailingliste neuer MediaWiki-Versionen]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Übersetze MediaWiki für deine Sprache]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Erfahre, wie du Spam auf deinem Wiki bekämpfen kannst]

Sam

2023-10-09T09:51:35Z

Ina Schäfer: Die Seite wurde geleert.

Hauptseite

2023-10-09T09:51:26Z

Ina Schäfer:

2023-05-02T09:03:21Z

2023-05-01T20:33:06Z

Ina Schäfer:

'''Kontakt: Consilium@stadtarchiv-neuss.de'''

Die Digitalisierung der Ratsprotokolle umfasst zunächst das Scannen der etwa 75 handschriftlich Überlieferten Protokollbände mit einem eigenes dafür angeschafften Scanner. Darüber hinaus sollen die Bände transkribiert (also digital abgeschrieben) und für die angestrebte Edition weiter bearbeitet werden.

Da es sich um ein Citizen Science Projekt handelt, sollen in der Perspektive alle dafür anfallenden Aufgaben von ehrenamtlich tätigen Bürgerinnen und Bürgern übernommen werden.

(Eine Liste der Aufgaben folgt weiter unten).

Um mitzuwirken, wenden Sie sich gern per Mail an das Stadtarchiv oder direkt an consilium@stadtarchiv-neuss.de. Sie erhalten dann eine Liste der wichtigsten Links und Dokumente, sowie eine erste Einweisung in die Materie und können natürlich auch weitere Rückfragen stellen.
Dabei ist vor allem wichtig: Jede Form des Interesses ist uns willkommen. Sie brauchen keine tieferen Vorkenntnisse! Erfahrung im Umgang mit den gängigsten Computer-Anwendungen wäre von Vorteil (Excel, Browser, ggf. Zoom).
Sie müssen weder bereits Erfahrung im Entziffern alter Schriften haben, noch ein Experte oder eine Expertin für ein bestimmtes Gebiet sein!

Die Aufgabenbereiche, in denen mitgearbeitet werden kann, teilen sich in verschiedene Gruppen auf, wobei sich nicht zwingend auf ein Gebiet festgelegt werden muss:

'''Digitalisierung'''
* Scannen der noch offenen Bände und hochladen der gescannten Dateien in eine eigene Cloud (Sciebo)
* Sortieren der Dateien in Sciebo
* Umbenennen der sortierten Dateien in Sciebo
* Kontrolle der umbenannten Dateien
* Konvertieren der Dateien zu .jpg-Dateien
* Hochladen der Dateien nach Transkribus (das genutzte Programm zur Transkription)

'''Transkription'''
* Vorbereiten der Seiten in Transkribus
** Textregionen markieren und zuordnen, Zeilenerkennung laufen lassen und korrigieren
* Transkribieren der Texte
** In Untergruppen für das 16./17. Jahrhundert, 18. Jahrhundert, 19./20. Jahrhundert - je nachdem, mit welcher Schrift man jeweils am liebsten arbeiten möchte / am besten zurecht kommt
* Kontrolle der Transkription und der Textregionen

'''Weitere Kennzeichnung'''
* Setzen der Tags
** Personen/Orte..., Datumsangaben, Auflösung von Abkürzungen, "gap" vor jedem Eintrag, Zentrierungen, Hervorhebungen, Streichungen
* Kontrolle der Tags

'''Register'''
* Pflege und Kontrolle der Register-Blätter in der "großen Tabelle"

'''Bisher noch intern:'''
* Export der fertigen Bände
* Überarbeitung und Überführung in das für die Edition benötigte Format
* Pflege der Homepage

Dabei gehen die Vorbereitung der Seiten, die Transkription und die weitere Kennzeichnung recht nahtlos ineinander über und werden üblicherweise aus einer Hand erledigt.
Sollten Sie das nicht wollen, können Sie auch nur Teilabschnitte übernehmen.
Sie können sich für eine Jahrhundert-Gruppe entscheiden oder überall "rein schnuppern".
Die Gruppen treffen sich einmal im Monat und bei Bedarf auch zwischendurch per Zoom, manchmal auch vor Ort im Archiv.

Die Aufgaben des Sortierens und der Pflege der Tabelle können auch unabhängig davon übernommen werden.

Melden Sie sich bei Interesse und Fragen jederzeit unter consilium@stadtarchiv-neuss.de!

Wie kann ich mitmachen?

2023-05-01T20:32:23Z

Ina Schäfer:

'''Kontakt: Consilium@stadtarchiv-neuss.de'''

Die Digitalisierung der Ratsprotokolle umfasst zunächst das Scannen der etwa 75 handschriftlich Überlieferten Protokollbände mit einem eigenes dafür angeschafften Scanner. Darüber hinaus sollen die Bände transkribiert (also digital abgeschrieben) und für die angestrebte Edition weiter bearbeitet werden.

Da es sich um ein Citizen Science Projekt handelt, sollen in der Perspektive alle dafür anfallenden Aufgaben von ehrenamtlich tätigen Bürgerinnen und Bürgern übernommen werden.

(Eine Liste der Aufgaben folgt weiter unten).

Um mitzuwirken, wenden Sie sich gern per Mail an das Stadtarchiv oder direkt an consilium@stadtarchiv-neuss.de. Sie erhalten dann eine Liste der wichtigsten Links und Dokumente, sowie eine erste Einweisung in die Materie und können natürlich auch weitere Rückfragen stellen.
Dabei ist vor allem wichtig: Jede Form des Interesses ist uns willkommen. Sie brauchen keine tieferen Vorkenntnisse! Erfahrung im Umgang mit den gängigsten Computer-Anwendungen wäre von Vorteil (Excel, Browser, ggf. Zoom).
Sie müssen weder bereits Erfahrung im Entziffern alter Schriften haben, noch ein Experte oder eine Expertin für ein bestimmtes Gebiet sein!

Die Aufgabenbereiche, in denen mitgearbeitet werden kann, teilen sich in verschiedene Gruppen auf, wobei sich nicht zwingend auf ein Gebiet festgelegt werden muss:

Digitalisierung
* Scannen der noch offenen Bände und hochladen der gescannten Dateien in eine eigene Cloud (Sciebo)
* Sortieren der Dateien in Sciebo
* Umbenennen der sortierten Dateien in Sciebo
* Kontrolle der umbenannten Dateien
* Konvertieren der Dateien zu .jpg-Dateien
* Hochladen der Dateien nach Transkribus (das genutzte Programm zur Transkription)

Transkription
* Vorbereiten der Seiten in Transkribus
** Textregionen markieren und zuordnen, Zeilenerkennung laufen lassen und korrigieren
* Transkribieren der Texte
** In Untergruppen für das 16./17. Jahrhundert, 18. Jahrhundert, 19./20. Jahrhundert - je nachdem, mit welcher Schrift man jeweils am liebsten arbeiten möchte / am besten zurecht kommt
* Kontrolle der Transkription und der Textregionen

Weitere Kennzeichnung
* Setzen der Tags
** Personen/Orte..., Datumsangaben, Auflösung von Abkürzungen, "gap" vor jedem Eintrag, Zentrierungen, Hervorhebungen, Streichungen
* Kontrolle der Tags

Register
* Pflege und Kontrolle der Register-Blätter in der "großen Tabelle"

Bisher noch intern:
* Export der fertigen Bände
* Überarbeitung und Überführung in das für die Edition benötigte Format
* Pflege der Homepage

Dabei gehen die Vorbereitung der Seiten, die Transkription und die weitere Kennzeichnung recht nahtlos ineinander über und werden üblicherweise aus einer Hand erledigt.
Sollten Sie das nicht wollen, können Sie auch nur Teilabschnitte übernehmen.
Sie können sich für eine Jahrhundert-Gruppe entscheiden oder überall "rein schnuppern".
Die Gruppen treffen sich einmal im Monat und bei Bedarf auch zwischendurch per Zoom, manchmal auch vor Ort im Archiv.

Die Aufgaben des Sortierens und der Pflege der Tabelle können auch unabhängig davon übernommen werden.

Melden Sie sich bei Interesse und Fragen jederzeit unter consilium@stadtarchiv-neuss.de!

Hauptseite

2023-05-01T19:24:52Z

Ina Schäfer: /* Citizen Science Schnelleinstieg */

__NOTOC__

{| class="wikitable" style="border: 4px solid #FF0000; width:50em;"
|-
! style="background: #aaaaaa;" | Aktuelles und Termine 
|-
|

''' Den Zoom-Raum finden Sie hier: [https://uni-wuppertal.zoom.us/j/95613148736?pwd=K0JlVFp6OFlsRmltY1hTZiszUG1qQT09 ZOOM-RAUM]'''
* Meeting-ID: 956 1314 8736
* Passwort: pFhiAmT2

'''Aktuelle Termine:'''

* Jeden ersten Montag im Monat ab 18 Uhr: 19. Jahrhundert per [https://uni-wuppertal.zoom.us/j/95613148736?pwd=K0JlVFp6OFlsRmltY1hTZiszUG1qQT09 Zoom]!

* Jeden letzten Dienstag im Monat ab 18 Uhr: 18. Jahrhundert per [https://uni-wuppertal.zoom.us/j/95613148736?pwd=K0JlVFp6OFlsRmltY1hTZiszUG1qQT09 Zoom]!

'''Aktuelles:'''

* Der neue Mailverteiler (Mailing-Liste) ist seit dem 23.01. aktiv und kann genutzt werden. Dazu bitte die Info-Mail beachten!

|}

= Citizen Science Schnelleinstieg =
* [[Worum geht es?]]
* [[Wie kann ich mitmachen?]]
* [[Treffen und Termine]]
* [[Projektteam | Personen und Rollen]]
* '''Direkt zu ...'''
** Homepage der Edition - sobald veröffentlicht
** [https://docs.google.com/spreadsheets/d/19qr3S-WZK8oukHYKnU29ErrjGUMXSAcRzkicX9VKnJw '''Erfassungstabelle'''] - "Große Tabelle"
** [https://uni-wuppertal.sciebo.de/s/ILnPJkydaYvzeZl?path=%2F/ Erste Sciebo-Projektbox]
** [https://uni-wuppertal.sciebo.de/s/vW0l6pOF1eByuUY?path=%2F Zweite Sciebo-Projektbox]
** [https://uni-wuppertal.sciebo.de/s/qIFM8u4nevNuBl0 Dritte Sciebo-Projektbox]
** [https://uni-wuppertal.zoom.us/j/95613148736?pwd=K0JlVFp6OFlsRmltY1hTZiszUG1qQT09 Zoom-Raum des Projektes]. Der Raum ist immer offen und kann frei genutzt werden. Hier finden die monatlichen Meetings der Jahrhunderte und andere Besprechungen statt. Nutzen Sie den Raum gern auch für Besprechungen untereinander!
*** Meeting-ID: 956 1314 8736 // Passwort: pFhiAmT2

** [https://readcoop.eu/transkribus/?sc=Transkribus Transkribus]
** [https://app.transkribus.eu/de Transkribus-Browser-Version (Transkribus Lite)]. Anmeldung erforderlich (Log-In wie in der Desktop-Version!)
* '''Anleitungen''' finden Sie weiter unten auf den einzelnen Seiten!
** '''Digitalisierung''' (Scannen)
*** [[Scannen How-To]]
*** [[Hochladen in Sciebo und ordnen]]
** [[Indexierung]] (Erfassen der Einträge), [[Textregionen]], [[Zeilenerkennung]])
** '''Transkription'''
***[[Transkriptionsregeln]], [[Transkriptionsanleitung]], [[Transkriptionsanleitung | Tags]])
** '''Werkzeuge'''
*** [[TranskribusCC | Einsatz von Transkribus und Anleitung zur Installation]]
*** [[TranskribusCCAnleitung | Anleitung für die ersten Schritte mit Transkribus]]
** '''[[Register]]''' (Anlegen von Registereinträgen, Überführung, Unterscheidung, Querverweise)
*** [[Große Tabelle | Nutzung der großen Tabelle]]

= Die Quellen / Archivalien =
* [[Bände | zu den Bänden]]

* [[Historischer Hintergrund | Stadtgeschichte und mehr]]

* [[Voreditionen | Vor-Ausgaben]]

= Digitalisierung =
* [[Digitalisierungsparameter]]
* [[Digitalisierungsworkflow]]
* '''[[Scannen How-To]]'''
* [[Hochladen in Sciebo und ordnen]]
* [[Speicherorte der Digitalisate | Welcher Band liegt in welcher Sciebo-Projektbox]]

= Indexierung / Erfassung der Einträge =
* [[Indexierung]]
* [[Textregionen]]
* [[Zeilenerkennung]]

= Transkription =

* [[Transkriptionsregeln]]
* [[Transkriptionsanleitung | Transkriptionsanleitung]] zur (späteren) Arbeit mit Transkribus -> Tags und Spezifikationen!

'''Weitere Informationen und Hilfen'''
* [[Beispielseiten, Buchstabentabellen, Transkriptionen]]
* [[Transkriptionshilfen]] (z.B. Wörterbücher)
* [[Wörter | Einzelne Wörter]]

= Werkzeuge =

'''Transkribus'''
* [[TranskribusCC | Einsatz von Transkribus und Anleitung zur Installation]]

* [[TranskribusCCAnleitung | Anleitung für die ersten Schritte mit Transkribus]]

'''Google-Tabelle'''
* [[Große Tabelle]]

= Weitere Erschließung: Registereinträge =

'''[[Register]]''' - Neue Seite mit Informationen zu '''allen''' Registern

'''Anpassungen in transkribus'''
** Anleitung für das Anlegen von "key" in den Tags und der Nutzung von Shortcuts findet sich in Sciebo (Box 1) unter "Material Transkriptionen" und dort unter "Allgemein".
** -> Hier der [https://uni-wuppertal.sciebo.de/s/3VaGrrG6Csk6OU2?path=%2F LINK zur Projektbox in Sciebo]!

= Übersetzungen =
* [[Übersetzungen1530ff | Übersetzte Einträge Band 1530ff]]
* [[Übersetzungen Franzosenzeit]]

= Zum Projekt =
* [[Wikinutzung | Nutzung des Wikis]]
* [[Bildmaterial]]
* [[offeneFragenZumProjekt | Noch zu klärende Fragen]]
* [[about | Die Protokollbände, Das Projekt, Das Datenmodell]]
* [[Register]]

= Weitere Kontexte =
* [[Vergleichbare Projekte]]

= Was ist Wo? =
* [[Speicherorte der Digitalisate | Digitalisate: Welcher Band liegt in welcher Sciebo-Projektbox]]
* [https://docs.google.com/spreadsheets/d/19qr3S-WZK8oukHYKnU29ErrjGUMXSAcRzkicX9VKnJw/edit?usp=sharing Erfassungstabelle (Google Spreadsheet)]

= AB HIER INTERN, für EhrenamtlerInnen nicht mehr relevant =
= Datenkuratierung =
* [[Exportworkflow | Workflow vom (Transkribus-)Datenexport zum TEI-XML]]
* [[Personenregister]]
* [[Diskussionen zu Datenmodell, Kuratierung und Export]]
* [[Ermittlung fehlender Datumsangaben]]

= Alt - nur zur Sicherung noch hier =
** [[Ämterregister | Ämter und Berufe]] (B)
** [[Körperschaftsregister | Körperschaften, Institutionen, Organisationen]] (K)
 
 

'''Starthilfen'''

Hilfe zur Benutzung und Konfiguration der Wiki-Software findest du im [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Benutzerhandbuch].

* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Liste der Konfigurationsvariablen]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki-FAQ]
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailingliste neuer MediaWiki-Versionen]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Übersetze MediaWiki für deine Sprache]
* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Erfahre, wie du Spam auf deinem Wiki bekämpfen kannst]