Version vom 16. August 2022, 10:18 Uhr

Worum geht es: Wir kommen wir von einem transkribus-Export zu den finalen TEI-Daten?

Inhaltsverzeichnis

(wie stellen wir sicher, dass ein Band Exportreif ist? Was ist zu prüfen?)

alle Seiten transkribiert?
- Transkription augenscheinlich vollständig und "gut"?
- Fragezeichen im Text, die noch zu klären sind? Können die noch gelöst werden?
- Überflüssiges gelöscht? -> erstes Wort der nächsten Seite steht oft am unteren Seitenrand -> löschen, falls transkribiert!
Textregionen
- Titel (heading)
  - Sitzungsnummer Teil des Titels, da sie sich auf die ganze Sitzung bezieht
- Marginalien (marginalia)
  - vor den Eintrag auf den sie sich beziehen
- Absätze (paragraph, ggf. paragraph-continued)
alle Personen und Orte ausgezeichnet?
- Keys vergeben?
- Einheitlich (großzügig) gemacht?
alle Textphänomene (welche gibt es) ausgezeichnet?
- Überschriften
- durchgestrichen
- unterstrichen
- fett
- hochgestellt
- tiefgestellt
- Abkürzungen
anfang jedes Eintrags mit gap gekennzeichnet? Zuständige Person/en aus der Tabelle übernommen?

(welche Einstellungen müssen wir beim Export vornehmen?)

Transkribus	TEI-xml	Bemerkungen
gap-tag zu Beginn bzw. in der ersten Textregion eines Eintrags mit resp-Attribut	<div xml:id="B_01_01-[Band Nr.]-[Eintragsnummer]" type="entry" resp="[BearbeiterInnen]" n="[Eintragsnummer]">[...]</div>	Es kann mehrere Einträge auf einer Seite geben und es kann Einträge über mehrere Seiten hinweg geben.
heading-Textregion	<head facs="[...]">[...]</head>
marginalia-Textregion	<note place="margin-left" facs="[...]">[...]</note>	Das place-Attribut wird basierend auf den Koordinaten automatisch im XSLT-Skript erzeugt.
paragraph-Textregion	<p facs="[...]">[...]</p>
paragraph-continued-Textregion	<ab facs="[...]">[...]</ab>	Absätze können über Seitenumbrüche hinausgehen

(welche Phänomene müssen wir bereinigen oder umformen?)

(wie kriegen wir die )

@@ Zeile 41: / Zeile 41: @@
 | heading-Textregion || <nowiki><head facs="[...]">[...]</head></nowiki> ||
 |-
-| marginalia-Textregion || <nowiki><note place="margin-left" facs="[...]">[...]</note></nowiki> ||
+| marginalia-Textregion || <nowiki><note place="margin-left" facs="[...]">[...]</note></nowiki> || Das place-Attribut wird basierend auf den Koordinaten automatisch im XSLT-Skript erzeugt.
 |-
 | paragraph-Textregion || <nowiki><p facs="[...]">[...]</p></nowiki> ||
 |-
-| paragraph-continued-Textregion || <nowiki><ab facs="[...]">[...]</ab></nowiki> ||
+| paragraph-continued-Textregion || <nowiki><ab facs="[...]">[...]</ab></nowiki> || Absätze können über Seitenumbrüche hinausgehen
 |}