Kurzanleitung Transkription
Version vom 8. Mai 2026, 10:11 Uhr von Fabian Peters (Diskussion | Beiträge) (Zusätzliche Schritte ergänzt; Abschluss des Bandes, Nachträgliche Korrekturen sind möglich)
Dies ist ein Überblick über das gesamte Verfahren der Transkription der Protokollbände
- Schauen Sie in der Erfassungstabelle im entsprechenden Tabellenblatt nach, welche Seiten Sie bearbeiten möchten. Bitte tragen Sie sich in die Tabelle ein, wenn Sie eine Seite bearbeiten, damit Doppel-Bearbeitungen vermieden werden können.
- Rufen Sie Transkribus in Ihrem Browser auf und navigieren Sie zur entsprechenden Seite des Bandes.
- Prüfen Sie: sind die Textregionen und Zeilen für Ihren Eintrag bereits markiert? Falls nicht:
- Textregionen auszeichnen
- Zeilenerkennung durchführen
- Transkribieren Sie den Text. Beachten Sie bitte die Transkriptionsregeln.
- Verwenden Sie die entsprechenden Tags in Trankribus während der Transkription ([Tags/Markierungen](https://dh.uni-wuppertal.de/cc-wiki/?title=Tags/Markierungen "Tags/Markierungen"))
- Speichern Sie Ihre Änderungen. Transkribus wird Sie in der Regel warnen, wenn Sie versuchen das Fenster zu schließen, ohne zu speichern.
- Hinterlassen Sie einen Vermerk in der Erfassungstabelle (s.o.).
- Wenn ein Band abgeschlossen ist, benachrichtigen sie uns (consilium@stadtarchiv-neuss.de). Wir melden uns ggf. mit Korrekturhinweisen.
- Korrekturen nach Veröffentlichung eines Bandes sind möglich.