Hauptseite: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Consilium Communis Neuss
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(18 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 14: Zeile 14:
 
'''Aktuelle Termine:'''
 
'''Aktuelle Termine:'''
  
−
* Jeden ersten Montag im Monat ab 18 Uhr: 19. Jahrhundert per [https://uni-wuppertal.zoom.us/j/95613148736?pwd=K0JlVFp6OFlsRmltY1hTZiszUG1qQT09 Zoom]!
+
* 19. Jahrhundert: nach Absprache per [https://uni-wuppertal.zoom.us/j/95613148736?pwd=K0JlVFp6OFlsRmltY1hTZiszUG1qQT09 Zoom]!
  
 
* Jeden letzten Dienstag im Monat ab 18 Uhr: 18. Jahrhundert per [https://uni-wuppertal.zoom.us/j/95613148736?pwd=K0JlVFp6OFlsRmltY1hTZiszUG1qQT09 Zoom]!
 
* Jeden letzten Dienstag im Monat ab 18 Uhr: 18. Jahrhundert per [https://uni-wuppertal.zoom.us/j/95613148736?pwd=K0JlVFp6OFlsRmltY1hTZiszUG1qQT09 Zoom]!
Zeile 20: Zeile 20:
  
 
'''Aktuelles:'''
 
'''Aktuelles:'''
 +
* Start-Problem von Transkribus nach der Installation von Version 1.27, 1.28 oder 1.29:
 +
** Beim starten des Programms (auf einem Windows-Betriebssystem) erscheint folgende Meldung: "Diese App kann auf dem PC nicht ausgeführt werden."
 +
** Um Transkribus trotzdem starten zu können, müssen Sie den Ordner öffnen, wo Transkribus installiert ist und die Datei "Transkribus.bat" mit einem Doppelklick ausführen.
 +
** [[Installation von Transkribus|Weitere Hinweise]]
  
 
* Der neue Mailverteiler (Mailing-Liste) ist seit dem 23.01. aktiv und kann genutzt werden. Dazu bitte die Info-Mail beachten!
 
* Der neue Mailverteiler (Mailing-Liste) ist seit dem 23.01. aktiv und kann genutzt werden. Dazu bitte die Info-Mail beachten!
Zeile 33: Zeile 37:
  
 
= Citizen Science Schnelleinstieg =
 
= Citizen Science Schnelleinstieg =
−
* [https://cc-neuss.uni-wuppertal.de/ die laufende Präsentation / Web-Auftritt]
+
* [https://www.consilium-communis.de/ die laufende Präsentation / Web-Auftritt]
 
* [[Worum geht es? | Worum geht es? - Über das Projekt]]
 
* [[Worum geht es? | Worum geht es? - Über das Projekt]]
 
* [[Wie kann ich mitmachen?]]
 
* [[Wie kann ich mitmachen?]]
 
* [[Treffen und Termine]]  
 
* [[Treffen und Termine]]  
 
* [[Projektteam | Personen und Rollen]]  
 
* [[Projektteam | Personen und Rollen]]  
−
* '''Direkt zu ...'''
 
−
** Homepage der Edition - https://cc-neuss.uni-wuppertal.de
 
−
** [https://docs.google.com/spreadsheets/d/19qr3S-WZK8oukHYKnU29ErrjGUMXSAcRzkicX9VKnJw '''Erfassungstabelle'''] - "Große Tabelle"
 
−
** [https://uni-wuppertal.sciebo.de/s/ILnPJkydaYvzeZl?path=%2F/ Erste Sciebo-Projektbox]
 
−
** [https://uni-wuppertal.sciebo.de/s/vW0l6pOF1eByuUY?path=%2F Zweite Sciebo-Projektbox]
 
−
** [https://uni-wuppertal.sciebo.de/s/qIFM8u4nevNuBl0 Dritte Sciebo-Projektbox]
 
−
** [https://uni-wuppertal.sciebo.de/s/2am4HImZ1w3n3nk Vierte Sciebo-Projektbox]
 
−
** [https://uni-wuppertal.zoom.us/j/67406580134?pwd=QkFCdlhMSUhXSzlpaFpldGJObnRQZz09 Zoom-Raum des Projektes]. Der Raum ist von 8 - 20 Uhr offen und kann frei genutzt werden. Hier finden die monatlichen Meetings der Jahrhunderte und andere Besprechungen statt. Nutzen Sie den Raum gern auch für Besprechungen untereinander!
 
−
*** Meeting-ID: 674 0658 0134 // Passwort: m4N479QL
 
  
−
** [https://readcoop.eu/transkribus/?sc=Transkribus Transkribus]
+
=== Direkt zu... ===
−
** [https://app.transkribus.eu/de Transkribus-Browser-Version (Transkribus Lite)]. Anmeldung erforderlich (Log-In wie in der Desktop-Version!)
+
 
−
* '''Anleitungen''' finden Sie weiter unten auf den einzelnen Seiten!
+
* '''Homepage der Edition''' – https://www.consilium-communis.de
−
** '''Digitalisierung''' (Scannen)
+
* [https://docs.google.com/spreadsheets/d/19qr3S-WZK8oukHYKnU29ErrjGUMXSAcRzkicX9VKnJw '''Erfassungstabelle'''] – "Große Tabelle"
−
*** [[Scannen How-To]]
+
* '''Sciebo'''
−
*** [[Hochladen in Sciebo und ordnen]]
+
** [https://uni-wuppertal.sciebo.de/s/ILnPJkydaYvzeZl?path=%2F/ Projektbox 1]
−
** '''Werkzeug: Transkribus'''
+
** [https://uni-wuppertal.sciebo.de/s/vW0l6pOF1eByuUY?path=%2F Projektbox 2]
 +
** [https://uni-wuppertal.sciebo.de/s/qIFM8u4nevNuBl0 Projektbox 3]
 +
** [https://uni-wuppertal.sciebo.de/s/2am4HImZ1w3n3nk Projektbox 4]
 +
* [https://uni-wuppertal.zoom.us/j/67406580134?pwd=QkFCdlhMSUhXSzlpaFpldGJObnRQZz09 '''Zoom-Raum''' des Projektes]. Der Raum ist von 8 - 20 Uhr offen und kann frei genutzt werden. Hier finden die monatlichen Meetings der Jahrhunderte und andere Besprechungen statt. Nutzen Sie den Raum gern auch für Besprechungen untereinander!
 +
** Meeting-ID: 674 0658 0134 // Passwort: m4N479QL
 +
* [https://app.transkribus.eu/de '''Transkribus''' (Browser-Version)]. Anmeldung erforderlich (Log-In wie in der Desktop-Version!)
 +
 
 +
=== Die wichtigsten Anleitungen im Überblick ===
 +
 
 +
* '''Digitalisierung''' (Scannen)
 +
** [[Scannen How-To]]
 +
** [[Hochladen in Sciebo und ordnen]]
 +
* '''Werkzeug: Transkribus'''
 +
** Browser-Version
 +
** Desktop-Version
 
*** [[Installation von Transkribus | Einsatz von Transkribus und Anleitung zur Installation]]
 
*** [[Installation von Transkribus | Einsatz von Transkribus und Anleitung zur Installation]]
 
*** [[TranskribusCCAnleitung | Anleitung für die ersten Schritte mit Transkribus]]
 
*** [[TranskribusCCAnleitung | Anleitung für die ersten Schritte mit Transkribus]]
−
** '''Indexierung/Erfassung der Einträge'''
+
* '''[[Indexierung | Indexierung/Erfassung der Einträge]]'''
−
***[[Indexierung]], [[Textregionen]], [[Zeilenerkennung]]
+
* '''Transkription'''
−
** '''Transkription'''
+
**[[Textregionen]] & [[Zeilenerkennung]]
−
***[[Transkriptionsregeln| Transkriptionsanleitung und -regeln]]
+
**[[Transkriptionsregeln | Transkriptionsanleitung und -regeln]]
−
***[[Tags/Markierungen]]
+
**[[Tags/Markierungen]]
−
** '''[[Register]]''' (Anlegen von Registereinträgen, Überführung, Unterscheidung, Querverweise)
+
* '''[[Register]]''' (Anlegen von Registereinträgen, Überführung, Unterscheidung, Querverweise)
−
*** [[Große Tabelle | Nutzung der großen Tabelle]]
+
** [[Große Tabelle | Nutzung der großen Tabelle]]
  
−
= Die Quellen / Archivalien =
+
Weitere Hilfestellungen finden Sie weiter unten!
 +
 
 +
= Alle Anleitungen, Hilfestellungen, Ressourcen, Fundorte =
 +
== Die Quellen / Archivalien ==
 
* [[Bände | zu den Bänden]]
 
* [[Bände | zu den Bänden]]
  
Zeile 72: Zeile 84:
 
* [[Voreditionen | Vor-Ausgaben]]
 
* [[Voreditionen | Vor-Ausgaben]]
  
−
= Digitalisierung =
+
== Digitalisierung ==
 
* [[Digitalisierungsparameter]]
 
* [[Digitalisierungsparameter]]
 
* [[Digitalisierungsworkflow]]
 
* [[Digitalisierungsworkflow]]
Zeile 80: Zeile 92:
 
* [[Vom Digitalisat zu Transkribus]]
 
* [[Vom Digitalisat zu Transkribus]]
  
−
= Werkzeug: Transkribus =
+
== Werkzeug: Transkribus ==
 
* [[Installation von Transkribus | Anleitung zur Installation von Transkribus]]
 
* [[Installation von Transkribus | Anleitung zur Installation von Transkribus]]
 
* [[TranskribusCCAnleitung | Anleitung für die ersten Schritte mit Transkribus]]
 
* [[TranskribusCCAnleitung | Anleitung für die ersten Schritte mit Transkribus]]
 +
* [[Suche in Transkribus]]
 +
* [https://help.transkribus.org/de Hilfeseite des Entwicklers]
  
−
= Indexierung / Erfassung der Einträge in Transkribus =
+
== Indexierung / Erfassung der Einträge in Transkribus ==
 
* [[Indexierung]]
 
* [[Indexierung]]
 +
 +
== Transkription ==
 +
 +
=== Vorbereitung ===
 
* [[Textregionen]]
 
* [[Textregionen]]
 
* [[Zeilenerkennung]]
 
* [[Zeilenerkennung]]
  
−
= Transkription =
+
=== Transkribieren (Anleitung, Regeln, Tags/Markierungen) ===
−
 
+
* [[Transkriptionsregeln| Transkriptionsanleitung und -regeln]],  
−
'''Transkribieren (Anleitung, Regeln, Tags/Markierungen)'''
 
−
* [[Transkriptionsregeln| Transkriptionsanleitung und - regeln]],  
 
 
* [[Tags/Markierungen]]
 
* [[Tags/Markierungen]]
  
−
'''Weitere Informationen und Hilfen'''
+
=== Weitere Informationen und Hilfen ===
 
* [[Beispielseiten, Buchstabentabellen, Transkriptionen]]
 
* [[Beispielseiten, Buchstabentabellen, Transkriptionen]]
 
* [[Transkriptionshilfen]] (z.B. Wörterbücher)
 
* [[Transkriptionshilfen]] (z.B. Wörterbücher)
 
* [[Wörter | Einzelne Wörter]]
 
* [[Wörter | Einzelne Wörter]]
  
−
= Weitere Erschließung: Registereinträge =
+
== Weitere Erschließung: Registereinträge ==
  
 +
'''[[Register]]''' - Neue Seite mit Informationen zu '''allen''' Registern
  
−
'''[[Register]]''' - Neue Seite mit Informationen zu '''allen''' Registern
+
== Korrektur in Transkribus ==
 +
 
 +
* [[Hinweise zur Korrektur in Transkribus]]
 +
* [https://www.consilium-communis.de/reports/ Fehlerberichte zu den exportierten Bänden]
  
−
= Werkzeuge =
+
== Werkzeuge ==
  
−
'''Transkribus'''
+
=== Transkribus ===
 
* [[TranskribusCC | Einsatz von Transkribus und Anleitung zur Installation]]
 
* [[TranskribusCC | Einsatz von Transkribus und Anleitung zur Installation]]
  
 
* [[TranskribusCCAnleitung | Anleitung für die ersten Schritte mit Transkribus]]
 
* [[TranskribusCCAnleitung | Anleitung für die ersten Schritte mit Transkribus]]
  
−
'''Google-Tabelle'''
+
=== [https://docs.google.com/spreadsheets/d/19qr3S-WZK8oukHYKnU29ErrjGUMXSAcRzkicX9VKnJw Google-Tabelle] ===
−
* [[Große Tabelle]]
+
* [[Große Tabelle | Erläuterungen zur großen Tabelle]]
  
−
'''Sciebo'''
+
=== Sciebo ===
−
** [https://uni-wuppertal.sciebo.de/s/ILnPJkydaYvzeZl?path=%2F/ Erste Sciebo-Projektbox]
+
* [https://uni-wuppertal.sciebo.de/s/ILnPJkydaYvzeZl?path=%2F/ Projektbox 1: Bände 1–20]
−
** [https://uni-wuppertal.sciebo.de/s/vW0l6pOF1eByuUY?path=%2F Zweite Sciebo-Projektbox]  
+
* [https://uni-wuppertal.sciebo.de/s/vW0l6pOF1eByuUY?path=%2F Projektbox 2: Bände 21–40]  
−
** [https://uni-wuppertal.sciebo.de/s/qIFM8u4nevNuBl0 Dritte Sciebo-Projektbox]
+
* [https://uni-wuppertal.sciebo.de/s/qIFM8u4nevNuBl0 Projektbox 3: Bände 41–60]
−
** [https://uni-wuppertal.sciebo.de/s/2am4HImZ1w3n3nk Vierte Sciebo-Projektbox]
+
* [https://uni-wuppertal.sciebo.de/s/2am4HImZ1w3n3nk Projektbox 4: Bände 60+]
 +
''Hinweis: Die Sortierung der Bände auf die jeweiligen Projektboxen läuft noch (Stand: Mai 2025)''
  
−
= Was ist Wo? =
+
== Was ist Wo? ==
 
* [[Speicherorte der Digitalisate | Digitalisate: Welcher Band liegt in welcher Sciebo-Projektbox]]
 
* [[Speicherorte der Digitalisate | Digitalisate: Welcher Band liegt in welcher Sciebo-Projektbox]]
 
* [https://docs.google.com/spreadsheets/d/19qr3S-WZK8oukHYKnU29ErrjGUMXSAcRzkicX9VKnJw/edit?usp=sharing Erfassungstabelle (Google Spreadsheet)]
 
* [https://docs.google.com/spreadsheets/d/19qr3S-WZK8oukHYKnU29ErrjGUMXSAcRzkicX9VKnJw/edit?usp=sharing Erfassungstabelle (Google Spreadsheet)]
  
−
= AB HIER INTERN, für EhrenamtlerInnen nicht mehr relevant =
+
== Bekannte Probleme ==
−
= Datenkuratierung und Publikation =
+
* Transkribus-Desktop Client ab Version 1.27: Die Datei zum starten des Programms "Transkribus.exe" ist nicht mehr funktionsfähig.
 +
** Es erscheint folgende Fehlermeldung: "Diese App kann auf dem PC nicht ausgeführt werden. Wenden Sie sich an den Softwareherausgeber, um eine geeignete Version für Ihren PC zu finden."
 +
** Die Datei "Transkribus.bat" muss stattdessen mit einem Doppelklick ausgeführt werden, um Transkribus zu starten. [[Installation von Transkribus|Mehr dazu hier.]]
 +
* Ergebnisse der transkribusinternen Suche (vor allem der tag-Suche) entsprechen nicht immer dem aktuellen Stand der Transkription.
 +
** Das liegt vermutlich daran, dass die Transkribus-Dokumente nicht unmittelbar durchsucht werden sondern ein Index, der nicht sofort mit dem speichern einer Seite aktualisiert wird.
 +
** Es kann vorkommen, dass der key-Wert eines tags geändert wurde, in der tag-Suche aber ein paar Tage später noch der alte Wert angezeigt wird.
 +
 
 +
= AB HIER INTERN (für EhrenamtlerInnen nicht mehr relevant) =
 +
 
 +
* [[Spezialfälle in Sitzungsstrukturen]]
 +
* [[Germanistische Professuren NRW]]
 +
 
 +
== Datenkuratierung und Publikation ==
 
* [[Exportworkflow | Workflow vom (Transkribus-)Datenexport zum TEI-XML]]
 
* [[Exportworkflow | Workflow vom (Transkribus-)Datenexport zum TEI-XML]]
 
* [[Personenregister]]
 
* [[Personenregister]]
Zeile 134: Zeile 167:
 
* [[Publikationssystem]]
 
* [[Publikationssystem]]
  
−
= Übersetzungen =
+
== Übersetzungen ==
 
* [[Übersetzungen1530ff | Übersetzte Einträge Band 1530ff]]
 
* [[Übersetzungen1530ff | Übersetzte Einträge Band 1530ff]]
 
* [[Übersetzungen Franzosenzeit]]
 
* [[Übersetzungen Franzosenzeit]]
  
−
= Zum Projekt =
+
== Zum Projekt ==
 
* [[Wikinutzung | Nutzung des Wikis]]
 
* [[Wikinutzung | Nutzung des Wikis]]
 
* [[Bildmaterial]]
 
* [[Bildmaterial]]
Zeile 144: Zeile 177:
 
* [[Register]]
 
* [[Register]]
  
−
= Weitere Kontexte =
+
== Weitere Kontexte ==
 
* [[Vergleichbare Projekte]]
 
* [[Vergleichbare Projekte]]
  
−
= Alt - nur zur Sicherung noch hier =
+
== Alt - nur zur Sicherung noch hier ==
−
** [[Ämterregister | Ämter und Berufe]] (B)
+
* [[Ämterregister | Ämter und Berufe]] (B)
−
** [[Körperschaftsregister | Körperschaften, Institutionen, Organisationen]] (K)
+
* [[Körperschaftsregister | Körperschaften, Institutionen, Organisationen]] (K)
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>
 
<br/>

Aktuelle Version vom 18. Dezember 2025, 14:03 Uhr


Aktuelles und Termine

Den Zoom-Raum finden Sie hier: ZOOM-RAUM

  • Meeting-ID: 674 0658 0134
  • Passwort: m4N479QL

Aktuelle Termine:

  • 19. Jahrhundert: nach Absprache per Zoom!
  • Jeden letzten Dienstag im Monat ab 18 Uhr: 18. Jahrhundert per Zoom!


Aktuelles:

  • Start-Problem von Transkribus nach der Installation von Version 1.27, 1.28 oder 1.29:
    • Beim starten des Programms (auf einem Windows-Betriebssystem) erscheint folgende Meldung: "Diese App kann auf dem PC nicht ausgeführt werden."
    • Um Transkribus trotzdem starten zu können, müssen Sie den Ordner öffnen, wo Transkribus installiert ist und die Datei "Transkribus.bat" mit einem Doppelklick ausführen.
    • Weitere Hinweise
  • Der neue Mailverteiler (Mailing-Liste) ist seit dem 23.01. aktiv und kann genutzt werden. Dazu bitte die Info-Mail beachten!

Bei Fragen wenden Sie sich gerne an...

  • Andreas Münzer (Community Manager)
    • E-Mail Adressen: consilium@stadtarchiv-neuss.de oder andreas.muenzer@stadt.neuss.de
    • Telefon: 02131/90-4252
  • Dr. Annekatrin Schaller (Projektleitung)
    • E-Mail Adresse: annekatrin.schaller@stadt.neuss.de
    • Telefon: 02131/90-4253

Citizen Science Schnelleinstieg

Direkt zu...

Die wichtigsten Anleitungen im Überblick

Weitere Hilfestellungen finden Sie weiter unten!

Alle Anleitungen, Hilfestellungen, Ressourcen, Fundorte

Die Quellen / Archivalien

Digitalisierung

Werkzeug: Transkribus

Indexierung / Erfassung der Einträge in Transkribus

Transkription

Vorbereitung

Transkribieren (Anleitung, Regeln, Tags/Markierungen)

Weitere Informationen und Hilfen

Weitere Erschließung: Registereinträge

Register - Neue Seite mit Informationen zu allen Registern

Korrektur in Transkribus

Werkzeuge

Transkribus

Google-Tabelle

Sciebo

Hinweis: Die Sortierung der Bände auf die jeweiligen Projektboxen läuft noch (Stand: Mai 2025)

Was ist Wo?

Bekannte Probleme

  • Transkribus-Desktop Client ab Version 1.27: Die Datei zum starten des Programms "Transkribus.exe" ist nicht mehr funktionsfähig.
    • Es erscheint folgende Fehlermeldung: "Diese App kann auf dem PC nicht ausgeführt werden. Wenden Sie sich an den Softwareherausgeber, um eine geeignete Version für Ihren PC zu finden."
    • Die Datei "Transkribus.bat" muss stattdessen mit einem Doppelklick ausgeführt werden, um Transkribus zu starten. Mehr dazu hier.
  • Ergebnisse der transkribusinternen Suche (vor allem der tag-Suche) entsprechen nicht immer dem aktuellen Stand der Transkription.
    • Das liegt vermutlich daran, dass die Transkribus-Dokumente nicht unmittelbar durchsucht werden sondern ein Index, der nicht sofort mit dem speichern einer Seite aktualisiert wird.
    • Es kann vorkommen, dass der key-Wert eines tags geändert wurde, in der tag-Suche aber ein paar Tage später noch der alte Wert angezeigt wird.

AB HIER INTERN (für EhrenamtlerInnen nicht mehr relevant)

Datenkuratierung und Publikation

Übersetzungen

Zum Projekt

Weitere Kontexte

Alt - nur zur Sicherung noch hier



Starthilfen

Hilfe zur Benutzung und Konfiguration der Wiki-Software findest du im Benutzerhandbuch.

Abgerufen von „http://dh.uni-wuppertal.de/cc-wiki/cc-wiki/index.php?title=Hauptseite&oldid=1051“